<<<For English please scroll down>>>


Bu ay favori parfümüm Salvatore Ferragamo oldu. (parfümün özel bir adı yok üzerinde). Kış için çok uygun bir koku ve ilk sıkışta biraz ağır olsa da kısa bir süre sonra hafifliyor. Zaten EDT olduğu için yoğun bir kokusu yok, fakat kalıcılığı EDT'ye göre çok çok iyi.

My favourite parfume this month is Salvatore Ferragamo (doesnt have a specific name on it). It is perfect for winter time. Although it is a little bit heavy when you first apply it, it dilutes in no time. Because it is EDT it is not very concentrated, but it stays on very well for EDT.

Bu ay cilt bakımı olarak öne çıkan ürünler Liz Earle'ün Instant Boost Skin Tonic'i. Normalde toniklerin gereksiz olduğunu düşünüyorum, ve set içinde gelmese almazdım, ama kış zamanı temizleyiciyle nemlendirici arasında iyi iş görüyor. Bu ay çok kullandım, nemlendiriciden önce cildi biraz daha yumuşatıyor ve ferahlatıyor.

For skincare, my favourite this month is Liz Earle Instant Boost Skin Tonic. Normally, I think tonics are a waste of money, and they dont do anything special. But in the middle of winter, this helps to sooth my skin and makes it smoother before the moisturizer. I use my cleanser and then this tonic and then my moisturizer. It gives a fresh and clean feeling.

Eos lip balm naneli olan favorilerimden oldu. Çok güzel kokuyor ve güzel nemlendiriyor.
Minty Eos Lipbalm is also y favourite this month. It smells nice and moisturizes well.

Burt's Bees limonlu kütikül kremi kışın manikürümn vazgeçilmezi. Yazısı burada
Burt's Bees lemon cuticle cream is indispensable for winter manicures. Full review is here

Göz ürünlerine gelince, bu ay vazgeçilmezim Maybelline Colour Tattoo on and on bronze, Bobbi Brown Sepia Ink (buraya) ve Urban Decay 24/7 eyelinerlardan Baked(yazısı burada ) ve Zero oldu. Zero'yu tightline için, baked i göz altımda kullandım. Bazen sadece bu ikisini kullanırken, özendiğim(!) zamanlarda da Colour Tattoo(burada) ve Sepia Ink uyguladım. Sepia Ink tek başına kuyruklu eyelinerda da çok güzel duruyor.

As for the eyes, I loooved Maybelline colour tattoo(review here) on and on bronze, Bobbi Brown Sepia Ink (review is here) eyeliner, and Urban Decay 24/7 in Baked (here)and Zero. I used Zero for tightline, and Baked for my lower lashline. Sometimes I used only these two, and when I tried hard(!) I used Colour Tattoo and Sepia Ink. Sepia Ink is beautiful on its own with winged eyes.


Dudak için de en en en sevdiğim ürünlerden olan Clinique Chubby Sticklerden 04 mega melon'ı (burada) ve Nivea'nın vişneli dudak nemlendiricisini kullandım. İkisi de hafif renk verirken çok güzel nemlendiriyorlar ve bu kış zamanlarında benim için önemli olan zaten dudağı kurutmaması.

For the lips, I used my much loved Clinique Chubby Stick in 04 mega melon(review here) and nivea A kiss of Flavour in Cherry. They keep my lips moisturized in this winter time, and give an amazing colour.

<<<For English, please scroll down >>>







Bütün makyaj fırçalarımı ne şekilde muhafaza ettiğimden ve nasıl temizlediğimden bahsedeceğim. Öncelikle fırçaların açıkta durmasından rahatsız olduğum için mutlaka üzerine birşey geçirilmesi taraftarıyım. Ya da kapalı bir yerde saklanmalı. Bunlara ayırabilecek küçük bir çekmecem olsa oraya koyardım, ama yok. Baş aşağı koyulurlarsa da kılları sağa sola yatar ve fırça bozulur, öyle de olmaz. Bu yüzden ben bunları bardak içine koyup üzerlerine buzdolabı poşeti geçiriyorum. Evet, komik ve saçma duruyor ama açıkta durup toz vs olmalarından iyidir. Kirli ve her gün kullandığım fırçalarımı açık bir bardakta tutuyorum, diğerlerini poşetle kaplıyorum.

I will tell you about how I keep my brushes and how I clean them. First of all, I hate when people keep their brushes uncovered. I like to cover them with a plastic bag -the ones for food, thus you know they are sterile-. If I had the place, I would keep them in a drawer, but I dont. And if I put them in the container facing down, then the hairs on them would get all disoriented and it would be BAD. So, I put them in a glass and I cover them with plastic bag. The ones I use daily or the dirty ones are kept uncovered in another glass.

Fırçalarımı yıkama rutinim de şöyle : Eyeliner fırçalarını her kullanımdan sonra, far fırçalarını kirlendikleri zaman ya da başka bir renk kullanacağım zaman, yüz fırçalarını (allık, fondöten, pudra, kapatıcı, bronzer, aydınlatıcı) her kullanımdan sonra, kaş fırçası hiçbir zaman. Bebe şampuanıyla köklerini ıslatmamaya çalışarak yıkıyorum ve başaşağı şekilde kurutuyorum. Sentetik fırçalar çok kısa sürede kururken doğal kıllardan fırçaların kuruması daha fazla zaman alıyor.

This is how often I wash my brushes: Face brushes (blush, foundation, concealer, powder, bronzer,highlighter) after every use, eyeshadow brushes when they are really dirty or when I need to apply another colour, eyeliner brushes after every use, eyebrow brush never. I use baby shampoo and try to avoid from the roots of the brush. I let them air dry face down. Synthetic brushes dry way faster then natural ones.

<<<For English, please scroll down >>>







En sevdiğim kalemlerden biri bu! Yazmakta niye bu kadar gecikmişim hiç bilmiyorum. Göz altına kullanıyorum ve çok güzel bir ışıltı veriyor. Toprak tonlarıyla yapılan doğal makyajda oldukça güzel duruyor, yani böyle klasik makyaja ekstra birşey katıyor ama aslında öyle çok acayip birşey de değil anlatabildiysem :D Yerinde kalıyor, akmıyor bulaşmıyor. Zate aynı şey bütün Urban Decay 24/7 kalemler için söylenebilir, fakat bunun rengi gerçekten çok güzel. Parlak kalem sevmeyenlerin başlangıç için kullanabileceği bir kalem.

This is one of my favourite eye pencils. I use it on my lower lashline and below, and it gives the most amazing shine. It makes the most humble, daily neutral look something more and special. It stays put all day, which is a characteristic of Urban Decay 24/7 liners. This can be the perfect pencil for those who want to start using shine on their eyes but doesnt want to go overboard.

Goz makyajinda olabildigince acik renk far-siyah eyeliner/kalem ve rimel uclusunde tuttum. (far bazini artik her ay favorisinde yazmak istemiyorum cunku her far surdugumde mutlaka kullaniyorum yani o hic degismiyor.) Urban Decay Naked paletindeki ilk 3 renk bu ayki favorilerim oldu. Bunun disinda ozellikle far surmedigim zaman Urban Decay Zero kalemi tek basina kullandim. Far surdugumde eyeliner in daha duzgun olmasini istedigim icin Bobbi Brown black ink eyeliner imi kullandim. Rimel olarak Avon Supershock Max kullandim, ve bu rimeli artik aticam cunku alali birkac ay oldu ve yeni rimellerimi kullanmak istiyorum :D Aslinda atilacak birkac rimel var onlari onumuzdeki bitenler postlarinda yazicam.

I tend to use only 3 products for my eye make up this month, and those are a light base colour, a black eyeliner and mascara. (I dont want to add my eyeshadow primer each and every month but you should know that I always use one if I apply eyeshadow) The first 3 colours in the urban decay naked palette are my favourites this month. Apart from that, when I dont use eyeshadows I just applied Urban Decay Zero eye pencil. But when I have eyeshadow on, I want my liner to be more perfect so I used Bobbi Brown black ink.  As for mascara, I used Avon Supershock max the most.

Ilk 3 renk Virgin, Sin ve Naked. Aslinda yalan olmasin Naked'i goz kivriminda yeterli bulmadigimda Buck'i da kullandim.
The first 3 colours are Virgin. Sin and Naked, but I should say that I also used Buck when I wanted a deeper, more defined crease .
Yuz urunu olarak bahsedecek cok seyim yok cunku yuz makyaji neredeyse hic yapmadim. Cildim feci bir atakta bu yuzden fondoten vs kullanmak istemedim ve sadece Bobbi Brown creamy concealer kullandim. Cok nadir allik kullandigim zamanlarda da Mac Fleur Power tercih ettim.

I havent used a foundation in August as my face was acting up. I only used my Bobbi Brown creamy concealer. Rarely, I used Mac Fleur Power for my blush. 




Dudak urunu de ayni sekilde kullanmadim. Hatta Blistex imi bile kullanmayi biraktim cunku onu bu kadar fazla kullanmam dudagimin bu kadar kurumasina sebep olmus olabilir diye dusundum ve sadece Eos lipbalm kullandim. Dudaklarim biraz duzeldi o zamandan beri. Tirnaklarimda da temsilen bu pastel ojeyi koydum buraya ama aslinda bir cok mercan, pembe mercan, turuncu mercan gibi renkleri surdum el ve ayak tirnaklarima butun ay boyunca.

I only used my Eos lipbalm this month because my lips are extremely dry recently, as I said in my earlier posts, and I thought maybe blistex med plus is causing it as I use it way too often. So I stopped using it and i think my lips are getting better. For my nails, I used all tones of coral on my nails and toe nails.
Parfum olarak Agustos un bir kismi serin bir kismi sicak oldugu icin, cok sicak gunlerinde Escada Pasific Paradise, serin gunlerinde Elizabeth Arden Provocative Woman surdum. Pasific Paradise cok sekerli bir koku ve kesinlikle belli bir yasa kadar kullanilabilecek bir koku. Provocative woman ise daha genis bir yas kitlesine hitap ediyor. Kesinlikle sonbahar ve sonrasinda kullanilacak bir koku. Bu yuzden yazin serin gun ve gecelerinde onu tercih ettim.

For English, please scroll down

Bu yazida cesitli markalardan fircalari ve ne icin kullandigimi yazicam. Oncelikle bu yillaaaaar oncesinden kalan Avon far fircasiyla basliyorum. Killari sert oldugu icin hassas gozlere olmaz ama ben hala fircadan cikmasi zor bir renk kullanacaksam bunu tercih ediyorum. Gerektiginde karistirma gerektiginde sadece renk uygulama icin kullaniyorum. Tek bir kil doktugunu bile gormedim, cok memnunum ama Avondan baska fircam yok.

This is my only Avon brush and I got it many many years ago. It is pretty harsh on the eyes but I still use it when I apply colours that are hard to take off. I use it both for applying overall eyeshadow or just for blending.

Bu firca Bobbi Brown eyeliner setinden cikmisti ve o zamandan beri tam boyunu almak istiyorum. Cok cok cok super bir eyeliner fircasi, uzun hali da bu kadar rahat kullanilir mi bilmiyorum ama bayiliyorum.

I got this from the Bobbi Brown eyeliner set, and i love it. Ever since I started using it, I want to get the full size one, but im not sure if I would like the full size one as much as I love this.


Bu da yine daha sonra bahsedecegim bir far paletiyle birlikte gelen mini boy far fircasi. Kesinlikle bu da eyeliner fircasi gibi cok guzel ve tam boyunu almak istiyorum. Karistirmak icin kullaniyorum.

This came with a Bobbi Brown eyeshadow palette which I will talk about soon. This is as pretty as the eyeliner brush and I want to get the full size. I use it for blending and it never sheds.

Mac 223: tek Mac fircam. Goz kivrimina far surerken tek gectigim fircam. Ucuna rengi alip goz bosluguna oturtuyorum ve butun isi o yapiyor hic birseye dikkat etmeye gerek yok saga sola goturunce super belirgin bir goz boslugu oluyor. Turkce terimler kullaninca birz tuhaf oluyor ama... anladiniz herhalde.

This is my only Mac brush. I use this when I want to apply colour to my crease. It does all the work for you, you just get the colour on the tip of the brush, and then move the brush, and it is done. It fits right into the socket, it is very practical.


Amerika'dan aldigim Sonia Kashuk karistirma fircam. Aldigim en dandik firca sanirim bu, hem de kesinlikle Real Techniques'den falan pahaliydi. Inanilmaz kil dokuyor, saka gibi. Ama yikayip kullandikca gecer belki diye daha fazla kullanip daha fazla yikamaya basladim, gozle gorulur sekilde azaldi dokulmesi.

This is the worst brush I own. It is expensive, and it sheds like hell. I thought maybe I should use it and wash it more so it may stop shedding, and ever since I see the shedding has reduced. But still, I wouldnt buy it again.


Ve Urban Decay Naked 1'den cikan firca. Kil dokmuyor ve krem farlarin uygulamasinda en cok kullandigim firca bu. Yeterli urun aliyor ve guzel uygulama sagliyor. Toz urunlerde de baz rengi uygulamak icin tercih ediyorum. Bu urunu en cok Maybelline Colour Tattoo'larla kullaniyorum.

This is the brush that comes with the Naked1 palette. It doesnt shed and it is perfect for cream eyeshadows or applying the base colour with powder eyeshadows. The product I use this brush with the most is the Maybelline Colour Tattoos.

<<<For English, please scroll down >>>


Bu ay hem sıcaklar hem de okul/hastane vs yüzünden çok makyaj yapmadım. Zaten yazın fondöten pudra falan olabildiğince kullanmıyorum, onun dışında hafif göz makyajı ve bazen dudak ürünleri kullanıyorum. Bu ay en çok kullandıklarım ve en memnun kaldıklarım bunlardı:



Kategorilere ayırmak daha mantıklı olur diye düşündüm, o yüzden göz ile başlayalım:


Rimel olarak Avon Spectra Lash'i  ( burada) kullandım. Akma kaşındırma vs yapmadığı için severek kullanıyorum. Onun dışında bol bol uyuduğum için gözümün içine genellikle Ck beyaz kalemi çektim, yukarı doğru daha geniş göstersin diye (daha sonra kalem hakkında yazı yazıcam), gözümün üstüne kuyruksuz şekilde avon mega impact gel eyeliner (burada) sürdüm, o da akma yapmıyor çünkü.Toz farlarla uğraşmadım açıkçası, o yüzden bazen hiç far sürmeden gözümün altına Make up for ever aqua eyes kalemi sürerek renk kattım, bazen de gözümün üstüne Mac Penny shadestick'i (burada) sürüp kirpik diplerinden biraz yukarıya kadar Mac Humid (burada) uyguladım. Böylece 3 renkli bir yaza uygun göz makyajı keşfettim kendime göre =P Hepsinin dışında yaz kış her daim kullandığım  Urban Decay Eyeshadow Primer'ım tabiki bu ay da favorimdi. Bitanecik arkadaşım, kardeşim Katie'nin annesi yılbaşı hediyesi olarak vermişti bana <3



I used Avon Spectra lash (here) all month, it doesnt smudge or irritate my eyes, so it is nice. Since I sleep a lot, I used Ck white eyeliner in my waterline (I'll write about this product in the next few days) so that my eyes would look bigger. I used Avon mega impact gel eyeliner ( here) without the flick, and it doesnt smudge either. When I wanted colour -because it is summer- on my eyes, I used Make up for ever aqua pencil on my lower lashline, and then I applied Mac Shadestick in Penny (here) all over my lid, and then Mac Humid (here) a little bit above my lashline. And of course my all time favourite Urban Decay Primer Potion, which I use all the time when I apply eyeshadow because myeyelids are oily. (This was given to me by my lovely fried aka sister Katie's mom as a Christmas present! )


 Dudaklarla devam edelim:

Her zaman söylediğim gibi rujdan ziyade lip tint ve nemlendirici kullanıyorum. Bu yüzden evdeyken Eos burada ve Blistex lipbalmları burada, dışarıdayken Nivea a Kiss of Flavour, ya da Maybelline Mango Diamonds' (burada) ı tek başına ya da üzerine Maybelline Apricot Freeze sürerek kullandım.

As I always say, I dont like lip products that much so usually use moisturizers and/or lip tints, so that's what I did this month. Actually you can add Clinique Chubby Stick in this picture because I use it a lot but I couldnt find it, it must be in one of my bags. Since my lips are dry all the time, I used Blistex Med Plus here and Eos lipbalm here when I'm home. When I'm out I used my lovely Nivea a kiss of flavour in cherry, or Maybelline Mango Diamonds (here) alone OR with Maybelline Apricot Freeze on top.

Cilt Bakımı
Skin Care:

Bir sürü cilt bakım ürünü kullanıyorum ama bu ay en çok kullanıp en çok sevdiklerimi yaziyim dedim sadece. Onlar da Liz Earle Gentle Face Exfoliator ve Liz Earle Skin Repair Light Nemlendirici.  Exfoliator ölü deriden cildi arındırıyor ve nemlendirici de daha önce de bahsettiğim gibi mükemmel nemlendirip cildi yatıştırıyor.

I use a lot of skincare products but I wanted to include only the ones that I used the most and loved the most this month.And those are Liz Earle Gentle Face Exfoliator ve Liz Earle Skin Repair Light Moisturizer. The exfoliator is really gentle and I can feel it deep cleans my skin and gets rid of the dead skin on my face. And the moisturizer is just perfect for moisturizing and calming the skin down.

 Son olarak da kokular:

Bu ay en çok Victoria's Secret Fragrance Mistlerden with a kiss ve Sheer Love'ı kullandım. Çok hafif tam yaz kokuları ve bin üç yüz kere sıksanız da ancak bu kadar azalıyorlar :D Uzuuuuuunca süre gideceğine hiç şüphem yok. Kalıcılığı fazla değil ama üzerine parfüm eklemek kolay oluyor. Parfümlerden de bu ay en çok the Body Shop'un Love ETC...'sını ve Elizabeth Arden'in Mediterranean'ını kullandım.
I used Victoria's Secret Fragrance Mists a lot this month, especially with a kiss and Sheer Love. They smell amazing and  they're light, so perfect for summer. And since they're not dominant, you can layer them with perfumes. For perfumes, I used the Body Shop Love ETC... and Elizabeth Arden Mediterranean.

 Evet maketin etrafında ışıklar var! Malum New York uyumadığı için her daim ışıl ışıl. Arkasında da büyükçe bir aynası var fakat kapağı açık tutmak oldukça zor o yüzden uygulama yaparken muhtemelen başka bir düzgün aynaya ihtiyaç duyacaksınız.



Paletin altındaki çekmeceyi açtığınızda paketi gerçekte neden aldığınızı hatırlıyorsunuz..



Gelelim renklere. 4 sırada 4er tane olmak üzere 16 göz farı var palette (muhteşem matematiğime hayran oldunuz biliyorum...). Renkler soldan sağa sırasıyla :  Perversion, Uzi, Loaded, Kush / Midnight Cowboy Rides Again, Last Call, Rockstar, Money / Haight, Maui Wowie, Smog Bordello/ Radium, Snatch, Suspect, Psychedelic Sister. Renklerin hepsi oldukça pigmentli fakat bazıları oldukça simli, mesela Maui Wowie, Midnight Cowboy Rides Again, Kush, Snatch... Bu yüzden gündüz kullanırken dikkatli olmak az uygulamak gerekiyor.
Benim bu paletteki favori renklerim : LOADED! Haight, Psychedelic Sister, Rockstar, Money, Bordello, Smog ve Last Call. Yazarken hemen hemen hepsi olduğunu farkettim e bu da paletin ne kadar güzel olduğunu gösteriyor.
 İçinden 2 24/7 glide on göz kalemi çıkıyor. Mor olan Ransom, Siyah olan Zero. Bir de meşhur Primer Potion Original var ki gerçekten çok çok güzel.

Şimdi bana sorarsanız bu paketin eleştirilcek bir yönü o üzerindeki maket. Yahu ne alaka bari paletten ayrılabilir yapsaydın da sağa sola giderken çıkarabilseydik ya da ayrıca isteyen makyaj masasına vs koysaydı. Bu ne yani makyaj çantasına sığmıyo hatta normal çantada bile saçma bence daha güzel daha yassı bir dizaynla taşınabilir bir palet olabilirmiş ama zaten amaç taşınamaz olması herhalde:D Yeni palette de telefon şarj aleti gibi bişey koymuşlar galiba? Allah aşkına NE ALAKA. Neyse vardır yapanların da alanların da bir bildikleri, ben 4 ü almayı hiç düşünmüyorum açıkçası.


One last note about the palette, why didn't they make the new york part removable? Because obviously you can't carry this around in your purse, let alone in your make up bag. I really think that it should have been optional, and these colours might have been portable with another design. Whatever, maybe this is the point. And their new one (Book of Shadoes 4) has a phone charger or something like that. Really? WTF? Who wants that? I really dont want to get that one, but obviously those who design the palette and who buy the palette know something that I dont know.

 Bu palet hakkında bir sürü yazı ve yorum okumama rağmen ancak elime geçtiğinde fark ettiğim bir durum oldu: palet süet <3. Yanında da gördüğünüz gibi Primer Potion Original var.
Arkasında yine içindeki renklerin isimleri ve içerikleri yazıyor. Paletin içinden bir de fırça çıkıyor. Bu fırçadan umutluydum aslında ama oldukça sert çıktı sadece base rengi uygulamak için kullanıyorum. Yine de hiç yoktan iyidir :D


 Renkler soldan sağa: Virgin, Sin, Naked, SideCar, Buck, Hald Baked, Smog, Darkhorse, Toasted, Hustle, Creep, Gunmetal. Hepsi gerçekten harika. Paletin üzerinde de küçük bir aynası var.