<<<For English, please scroll down>>>

 Fazla söylenecek bir şey yok bu ruj hakkında. Dudaklarımda korkunç duruyor neden bu rengi seçtim bilmiyorum ama diğer denediğim bütün açık pembe rujlar gibi bu da dudak rengimin üzerinde kötü duruyor. Yapı olarak da hiç hoşlanmadığım muhtemelen atacağım bir ruj, önce bir yorum yazayım dedim. Tek güzel yanı paketi ve duruşu. Gerçekten diğer CK rujlar gibi çok şık.

I dont have a lot to say about this product. The colour looks horrible on me as does the other light pink lipsticks because my lips are quite red. The formula is bad too, and to be honest I never actually wore this outside so... As I said not much to say about it, the only good thing is the packaging. It is seriously beautiful and chic as are all CK lipsticks I have.

Bu far tam bir yaz rengi ama krem olmasi hak ettiginden daha az kullanmama sebep oluyor. Goz kapaklarim farin dagilmasi, kaybolmasi ve cizgilenmesi icin oldukca musait bu yuzden her turlu fari mutlaka far baziyla kullaniyorum, fakat zannediyorum benim gibi problemi olmayanlar bile bu fari tek basina baz olarak kullanamaz cunku cilginlar gibi cizgileniyor. Fakat rengi cok cok guzel, o yuzden ben de altina baz surup uzerine de -tamamen olmasa da- baska toz far surup kullaniyorum. Buna benzer renkler yazin cok guzel duruyor. Keske formulu daha guzel olsaydi.

This is a perfect colour for the summer but because of the formulation I cant use it as much as I'd like to. My eyelids are oily, and it causes eye shadows to crease -whether cream or powder, doesn't matter- -rhyme!-. But i think even people who have normal eyelids cant use this as a base as itself because it creases like crazy so I recommend using an eyeshadow base before. I use this on a base, like urban decay primer potion, and then I apply some powder eyeshadow on top. Colours like this are really perfect for summer, I wish it has a better formula.

Beyaz kalemin olayi gozun icine suruldugu zaman gozu daha acik/uyanik gosteriyor olmasi. Yalniz bazi insanlar bunu fazla dramatik buluyor ve bu yuzden ten rengi/seftali bir kalem tercih ediyorlar. Bu da gozu daha acik/temiz  ama dogal gosteriyor. Ben henuz ten rengi olanlara girismedim ama aklimda birkac tane var deneyecegim. Yani kisaca gozunuzu oldugundan daha acik gostermek istiyorsaniz (renk olarak degil boyut olarak) boyle bir beyaz kalem deneyebilirsiniz. Eger kedi gozu gibi daha kisik/sexy olsun istiyorsaniz ice ve disa siyah kalem cekmeniz daha dogru olur.
Bu kaleme gelince de bence guzel ama baska beyaz kalemim olmadigi icin pek karsilastirma yapamicam. Goz icinde iyi bir sure kaliyor -birkac saat-. Eger cok cok ihtiyaciniz varsa bence butun gozkapagina baz olarak uygulayabilirsiniz boylece renkler daha canli gozukur. Ama bu is icin ucu daha kalin ve genis bi kalem bulmaniz daha mantikli olur :D

White eyeliner makes your eyes look wider. This is how poetic I am. No seriously, it is supposed to make your eyes look wider, but some people find it unnatural so they go for peachy/skin coloured eyeliner. I havent tried one, but I have a few in my mind. I will try them soon. So if you want your eyes to look bigger and wider, go for a white, if you want more cat eye/sexy eye look, go for a black in and outside of your eyes.
About this particular pencil, it stays on well in the waterline but not for a long time. I dont have any other white pencil so I cant compare, but it is good. If you really need to, I can say you can apply it all over your eyelid as a base but it would be better if the tip were larger.

<<<For English, please scroll down >>>


Bu ay hem sıcaklar hem de okul/hastane vs yüzünden çok makyaj yapmadım. Zaten yazın fondöten pudra falan olabildiğince kullanmıyorum, onun dışında hafif göz makyajı ve bazen dudak ürünleri kullanıyorum. Bu ay en çok kullandıklarım ve en memnun kaldıklarım bunlardı:



Kategorilere ayırmak daha mantıklı olur diye düşündüm, o yüzden göz ile başlayalım:


Rimel olarak Avon Spectra Lash'i  ( burada) kullandım. Akma kaşındırma vs yapmadığı için severek kullanıyorum. Onun dışında bol bol uyuduğum için gözümün içine genellikle Ck beyaz kalemi çektim, yukarı doğru daha geniş göstersin diye (daha sonra kalem hakkında yazı yazıcam), gözümün üstüne kuyruksuz şekilde avon mega impact gel eyeliner (burada) sürdüm, o da akma yapmıyor çünkü.Toz farlarla uğraşmadım açıkçası, o yüzden bazen hiç far sürmeden gözümün altına Make up for ever aqua eyes kalemi sürerek renk kattım, bazen de gözümün üstüne Mac Penny shadestick'i (burada) sürüp kirpik diplerinden biraz yukarıya kadar Mac Humid (burada) uyguladım. Böylece 3 renkli bir yaza uygun göz makyajı keşfettim kendime göre =P Hepsinin dışında yaz kış her daim kullandığım  Urban Decay Eyeshadow Primer'ım tabiki bu ay da favorimdi. Bitanecik arkadaşım, kardeşim Katie'nin annesi yılbaşı hediyesi olarak vermişti bana <3



I used Avon Spectra lash (here) all month, it doesnt smudge or irritate my eyes, so it is nice. Since I sleep a lot, I used Ck white eyeliner in my waterline (I'll write about this product in the next few days) so that my eyes would look bigger. I used Avon mega impact gel eyeliner ( here) without the flick, and it doesnt smudge either. When I wanted colour -because it is summer- on my eyes, I used Make up for ever aqua pencil on my lower lashline, and then I applied Mac Shadestick in Penny (here) all over my lid, and then Mac Humid (here) a little bit above my lashline. And of course my all time favourite Urban Decay Primer Potion, which I use all the time when I apply eyeshadow because myeyelids are oily. (This was given to me by my lovely fried aka sister Katie's mom as a Christmas present! )


 Dudaklarla devam edelim:

Her zaman söylediğim gibi rujdan ziyade lip tint ve nemlendirici kullanıyorum. Bu yüzden evdeyken Eos burada ve Blistex lipbalmları burada, dışarıdayken Nivea a Kiss of Flavour, ya da Maybelline Mango Diamonds' (burada) ı tek başına ya da üzerine Maybelline Apricot Freeze sürerek kullandım.

As I always say, I dont like lip products that much so usually use moisturizers and/or lip tints, so that's what I did this month. Actually you can add Clinique Chubby Stick in this picture because I use it a lot but I couldnt find it, it must be in one of my bags. Since my lips are dry all the time, I used Blistex Med Plus here and Eos lipbalm here when I'm home. When I'm out I used my lovely Nivea a kiss of flavour in cherry, or Maybelline Mango Diamonds (here) alone OR with Maybelline Apricot Freeze on top.

Cilt Bakımı
Skin Care:

Bir sürü cilt bakım ürünü kullanıyorum ama bu ay en çok kullanıp en çok sevdiklerimi yaziyim dedim sadece. Onlar da Liz Earle Gentle Face Exfoliator ve Liz Earle Skin Repair Light Nemlendirici.  Exfoliator ölü deriden cildi arındırıyor ve nemlendirici de daha önce de bahsettiğim gibi mükemmel nemlendirip cildi yatıştırıyor.

I use a lot of skincare products but I wanted to include only the ones that I used the most and loved the most this month.And those are Liz Earle Gentle Face Exfoliator ve Liz Earle Skin Repair Light Moisturizer. The exfoliator is really gentle and I can feel it deep cleans my skin and gets rid of the dead skin on my face. And the moisturizer is just perfect for moisturizing and calming the skin down.

 Son olarak da kokular:

Bu ay en çok Victoria's Secret Fragrance Mistlerden with a kiss ve Sheer Love'ı kullandım. Çok hafif tam yaz kokuları ve bin üç yüz kere sıksanız da ancak bu kadar azalıyorlar :D Uzuuuuuunca süre gideceğine hiç şüphem yok. Kalıcılığı fazla değil ama üzerine parfüm eklemek kolay oluyor. Parfümlerden de bu ay en çok the Body Shop'un Love ETC...'sını ve Elizabeth Arden'in Mediterranean'ını kullandım.
I used Victoria's Secret Fragrance Mists a lot this month, especially with a kiss and Sheer Love. They smell amazing and  they're light, so perfect for summer. And since they're not dominant, you can layer them with perfumes. For perfumes, I used the Body Shop Love ETC... and Elizabeth Arden Mediterranean.

<<<For English, please scroll down>>>



Strawberry alisverislerimde gelen bir baska CK ruju. Yapisi guzel ama ben pek ruj sevmedigimden bir kez falan kullandim. Dudaklarim kuru oldugu icin cok nadir ruj begenebiliyorum. Fakat rengi cok cok guzel. Daha once de dedigim gibi bu rujlar Turkiye'de var mi hicbir fikrim yok sadece bu rengi arayan gormek isteyen falan varsa referans olsun diye koyuyorum.

<<<For English, please scroll down>>>